Sodelovanje

S ciljem čim boljšega sodelovanja s prevajalci iz dežele in tujine je potrebno izpolniti nekaj ključnih pogojev, ki so potrebni za uspešno in kvalitetno prevajanje. Ti pogoji se nanašajo na računalniške programe, obliko pisave, vrsto medija, s katerim bo realiziran prevod, antivirusno zaščito floppy diskov, CD-jev in, seveda, najpomembnejšega od vseh - da je prevod čim bolj zvest izvirniku, tako po smislu kot tudi po tehničnih karakteristikah.

SWAN studio je odprt za sodelovanje, zato se lahko zainteresirane osebe, agencije ali prevajalske delavnice javijo na naš naslov in nam tudi pošljejo osnovne podatke o sebi.