Sudski tumač i prevodilac za nemački jezik

Vršimo profesionalne usluge prevoda sa overom sudskog tumača za nemački jezik. Cene mogu biti različite zavisno od tipa i složenosti teksta. Ukoliko želite konkretnu procenu prevoda pošaljite nam upit. Na pravom ste mestu!

Prevodilačka agencija Swan nudi mnogobrojne usluge prevođenja i poseduje posebnu stručnost u sledećim oblastima:

Prevodi sa overom sudskog tumača

Ugovori, Tužbe, Rešenja, Odluke, Pravilnici, Izvod iz sudskog registra preduzeća, Finansijski izveštaj, Revizorski izveštaj, Kupoprodajni ugovori, Sertifikati, Međunarodne dozvole, Godišnji i revizorski izveštaji itd.

Prevodi tehničke dokumentacije

Inženjerska specifikacija sistema, specifikacije tehničkih karakteristika sistema, standardi i norme vezane za taj sistem, kao i prateći crteži, tabele i dijagrami na kojima se prikazuju tehnički detalji o funkcionisanja sistema, razna uputstvo za upotrebu ili održavanje, kao i uputstva za popravku sistema.

Prevodi medicinske i farmaceutske dokumentacije

  • lekarske nalaze
  • otpusne liste
  • izveštaje lekara specijaliste
  • laboratorijske nalaze
  • istorije bolesti
  • uputstva za korišćenje lekova
  • specifikacije farmaceutskih proizvoda
  • dokumenta za registraciju lekova
  • klinička ispitivanja.

  • Nemački jezik

    Nemački jezik je jedan od jezika zapadne grupe germanskih jezika i spada među najveće svetske jezike. To je maternji jezik najvećeg broja stanovnika Evropske unije. Nemačkim jezikom se govori u Nemačkoj, Austriji, Lihtenštajnu, u dve trećine Švajcarske, u dve trećine provincije Južni Tirol u Italiji, istočnim kantonima Belgije i u pograničnim delovima Danske. U Luksemburgu (nem. Luxemburg), kao i u francuskim oblastima Alzas (nem. Elsass) i Lorena (nem. Lothringen), starosedeoci ovih oblasti govore različitim nemačkim dijalektima, dok je deo stanovništva ovladao standardnim nemačkim (posebno u Luksemburgu), mada je u Alzasu i Lorenu francuski jezik potisnuo nemački u poslednjih četrdeset godina.

    Prevodi na nemački na koje se možete osloniti

    Naši jezičari su izuzetno stručni u oblasti prevođenja a naši sistemi internog testiranja i ocenjivanja obezbeđuju da klijenti dobiju najkvalitetnije prevode. Možemo pružiti overene prevode za skoro svaku zemlju, uključujući overene prevode iz oblasti prava.

    Naši klijenti

    Ako imate pitanja? Kontaktirajte nas!