Prevodilac za persijski jezik

Prevodilačka agencija Swan nudi mnogobrojne usluge prevođenja i poseduje posebnu stručnost u sledećim oblastima:

Prevodi sa overom sudskog tumača

Ugovori, Tužbe, Rešenja, Odluke, Pravilnici, Izvod iz sudskog registra preduzeća, Finansijski izveštaj, Revizorski izveštaj, Kupoprodajni ugovori, Sertifikati, Međunarodne dozvole, Godišnji i revizorski izveštaji itd.

Prevodi tehničke dokumentacije

Inženjerska specifikacija sistema, specifikacije tehničkih karakteristika sistema, standardi i norme vezane za taj sistem, kao i prateći crteži, tabele i dijagrami na kojima se prikazuju tehnički detalji o funkcionisanja sistema, razna uputstvo za upotrebu ili održavanje, kao i uputstva za popravku sistema.

Prevodi medicinske i farmaceutske dokumentacije

lekarske nalaze

otpusne liste

izveštaje lekara specijaliste

laboratorijske nalaze

istorije bolesti

uputstva za korišćenje lekova

specifikacije farmaceutskih proizvoda

dokumenta za registraciju lekova

klinička ispitivanja.

Jezik se naziva farsi (فارسی) u Iranu i Avganistanu (prevod sa srpskog na persijski ((پارسی)) je staro ime koje je potisnuto, jer simbol za „p“ ne postoji u arapskom jeziku; tadžički (narečje Centralne Azije) ili dari (ime jezika u Avganistanu). Ovo je spisak najznačajnijih narečja persijskog jezika: zapadni persijski jezik (Iran),istočni persijski jezik (Avganistan), tadžički jezik (Tadžikistan), hazaragi (Avganistan), ajmak (Avganistan) buharski (Uzbekistan), dehvari (Pakistan), darvazi (Avganistan), pahlavani (Avganistan)

Naši jezičari su izuzetno stručni u oblasti prevođenja a naši sistemi internog testiranja i ocenjivanja obezbeđuju da klijenti dobiju najkvalitetnije prevode. Možemo pružiti overene prevode za skoro svaku zemlju, uključujući overene prevode iz oblasti prava.