PREVODILAC ZA PERSIJSKI JEZIK

Prevodi sa overom sudskog tumača

Ugovori, Tužbe, Rešenja, Odluke, Pravilnici, Izvod iz sudskog registra preduzeća, Finansijski izveštaj, Revizorski izveštaj, Kupoprodajni ugovori, Sertifikati, Međunarodne dozvole, Godišnji i revizorski izveštaji itd.

Prevodi tehničke dokumentacije

Inženjerska specifikacija sistema, specifikacije tehničkih karakteristika sistema, standardi i norme vezane za taj sistem, kao i prateći crteži, tabele i dijagrami na kojima se prikazuju tehnički detalji o funkcionisanja sistema, razna uputstvo za upotrebu ili održavanje, kao i uputstva za popravku sistema.

Prevodi medicinske i farmaceutske dokumentacije

lekarskih nalaza

otpusne liste

izveštaja lekara specijaliste

laboratorijskih nalaza

istorije bolesti

uputstva za korišćenje lekova

specifikacije farmaceutskih proizvoda

dokumenta za registraciju lekova

Jezik se naziva farsi (فارسی) u Iranu i Avganistanu (prevod sa srpskog na persijski ((پارسی)) je staro ime koje je potisnuto, jer simbol za „p“ ne postoji u arapskom jeziku; tadžički (narečje Centralne Azije) ili dari (ime jezika u Avganistanu). Ovo je spisak najznačajnijih narečja persijskog jezika: zapadni persijski jezik (Iran),istočni persijski jezik (Avganistan), tadžički jezik (Tadžikistan), hazaragi (Avganistan), ajmak (Avganistan) buharski (Uzbekistan), dehvari (Pakistan), darvazi (Avganistan), pahlavani (Avganistan)

Naši jezičari su izuzetno stručni u oblasti prevođenja a naši sistemi internog testiranja i ocenjivanja obezbeđuju da klijenti dobiju najkvalitetnije prevode. Možemo pružiti overene prevode za skoro svaku zemlju, uključujući overene prevode iz oblasti prava.

Naši saradnice se nalaze na lokacijama: Beograd, Novi Sad, Niš, Subotica, Kragujevac, Kruševac, Podgorica, Skoplje, Banja Luka, Sarajevo, Zagreb, Ljubljana, Beč, Minhen, Stokholam, London