Prevodilački alati su programi ili aplikacije koje se koriste za automatsko prevođenje teksta s jednog jezika na drugi. Ovi alati koriste različite tehnologije i algoritme za prevođenje teksta, uključujući sintaksno-strukturalno prevođenje, strojno učenje, duboko učenje, neuronske mreže i druge tehnologije.
Prevodilački alati su korisni u situacijama kada je potrebno brzo prevesti velike količine teksta, ali se obično ne preporučuju za prevođenje važnih poslovnih dokumenata ili drugih kritičnih materijala. Iako su ti alati postigli značajan napredak u posljednjih nekoliko godina, još uvijek postoje mnogi izazovi u automatskom prevođenju, uključujući različitost jezika, konteksta, idiomatskog izraza i kulturoloških razlika.
Svi alati koji su ispod navedeni redovno se ažuriraju i omogućavaju nam da izvršimo sve vrste zadataka bez obzira na zahtevnost projekta.
U prevodilačke alate spadaju:
Trados, SDLX, Transit, Across, DejaVu
Softver za lokalizaciju:
Catalyst, Passolo, SDL Insight
Podrška za web dizajn:
HTML, Web Editors, and Web QA tools
